Ce n’est pas seulement un livre pour les plus intransigeants d’entre nous ; c’est un livre pour tout le monde – ceux qui achètent les maillots de leurs joueurs préférés, à ceux qui n’ont même jamais été à un match. Il s’adresse à tout le monde car il s’agit du rôle que joue le baseball dans toutes nos vies. Être un fan est dans votre sang, c’est une chose impossible de s’en débarrasser ; et ce que l’on relève à l’écriture d’Alyssa est une idée claire de la façon dont le jeu passe d’une génération à l’autre…
En fin de compte, Safe at Home n’est pas seulement un livre sur les Dodgers et les Yankees ou sur Los Angeles et New York. C’est plus que cela. Pour être « safe at home » ce n’est pas simplement se présenter à chaque match et soutenir votre équipe, c’est de reconnaître que le terrain de baseball de votre équipe est aussi un morceau de votre histoire personnelle. Et que peu importe quels joueurs sont sur le terrain, ils sont votre connexion à une tradition qui a commencé il y a plusieurs années et sera, je l’espère, transmise de génération en génération.

- issue de la préface par Joe Torre